Eljenaro/Autumn Excalibur

오늘 집에오는 버스에서 노래를 들으며 흥얼거리다가 문득 생각이나서 써봄.

외국인들이 흔히 '한국인이 R와 L 발음 구분을 못한다는 건 정말 어이없는 일이다'라고들 말하는데, 실제로 한국어에는 그런 발음상의 구분은 없기때문에 없는 걸 구분하기는 참 어렵기 그지없습니다.

완벽하진 않지만 그나마 차이점을 느낄 수 있는 예를 들어보면,

'레이스'라는 단어가 있겠습니다. 레이스에는 race(경주), lace(옷감의 무늬의 일종. 레이스라고 합니다)가 있는데요.

이 두 단어의 발음은 미묘하게 차이가 납니다.

race의 경우 미묘하긴 하나 좀 둥그렇게 말린 느낌으로 '뤠이스'에 가깝게 발음이 되고요.(그렇다고 그냥 한국식으로 읽어버리면 안됩니다. r 발음은 좀 말려들어가는 느낌이 나거든요. 제가 그냥 읽어보니 좀 뻗어나가는 느낌이 나고요.)

lace의 경우 곧게 뻗어나가는 느낌으로 '레이스'로 발음이 됩니다.



이것은 덤.

어린이 놀이공간을 만들어서 입장료를 받는 행사의 안전요원 일입니다.

9시부터 7시까지.. 계속 서있으려니 피곤하긴 합니다만.

역시 아이들의 미소가 힘을 주네요. :3

다리아파도 계속 웃게만드는 힘이랄까. 어린이는 천사인것 같아요. 때론 악마같은 면도 있지만.



...바뀐 모습을 올리려 했더니 없네요. 내일 찍어오겠슴.[...]

이것은 덤.